With Viktor Gyökeres’ arrival, Mikel Arteta will finally believe that his side can get over the line and end the more than two-decade wait for a league title.