The public breakdown also signals a major crisis looming between European members of Nato and the US.