Syria’s military entered a stronghold for the Druze minority in the country’s south on Tuesday to “pursue outlaw groups,” the government said, prompting Israel to launch strikes against the forces dispatched by Damascus.