Jeremy Corbyn suffered a setback on Sunday as his new party’s founding conference rejected his preferred leadership set-up.