Consumer writer Gareth Butterfield’s wife has a home office that becomes a pollen trap in the spring - but a trick air ...