The 60-year-old man died on Saturday evening, two days after his wife was killed and grandson was injured in the Wantirna South crash.