A female police officer nicknamed “hot cop” leaked confidential information about Nicola Bulley to her friends and family.