As the three-time Oscar winner’s breakthrough film, ‘My Beautiful Laundrette’, is re-released in cinemas, Xan Brooks looks at the career and apparent retirement of the totemic actor – and the project ...