Two cyclones to the south and a monsoonal trough to the north have exacerbated storm damage which Christmas Island residents say is long overdue for repair.