Bay Area progressives say Sen. Chuck Schumer and others are unnecessarily giving up the Democratic Party’s remaining leverage in Congress.