Hungary's media landscape exists in a grey zone, where journalism's boundaries are set by the whims of regulatory power.