A Boston man wanted in the 2023 J’ouvert Parade shooting that injured eight will be in court Tuesday after spending six months on the run as a fugitive.