A Brooklyn man is facing attempted rape and grand larceny charges after authorities say subway surveillance cameras captured a man attempting to rob and sexually assault an unresponsive man later ...