Railway passengers trying to go to and from London’s Waterloo have been warned “not to travel” on Monday after a major signalling failure sparked commuter chaos.Disruption is expected to continue ...