U.S. stocks on Friday ticked higher, overcoming a bout of volatility sparked by a heated argument between President Donald ...