Brittany Shyne constructs an empathetic portrait of Black agrarian life while also revealing threats to its survival in her Sundance-premiering directorial debut.

Joel Rudman is a doctor, and until recently a state representative, who is now eyeing a spot in Congress. “My entire adult ...