When Emma Raducanu appoints her next coach, she could follow Novak Djokovic’s lead by targeting a big weakness in her game.