During her brief appearance at the Saturday Night Live 50th Anniversary Special, Aubrey Plaza paid a touching tribute to her late husband, who died at 47.