Catalogue of Noses,” a 12-minute musical short, is a sharp and surprisingly devastating portrait of what happens when young ...