Chicago snowplows will be focusing on residential streets on Saturday after another round of snow fell on Friday.

Replicating the abilities of the National Oceanic and Atmospheric Administration’s fleet of weather satellites would take ...