While NOAA's adjustments might seem technical or obscure, the agency says they are crucial for providing a clearer, more accurate picture of climate trends.