Xero won Australia by riding the shift to cloud. But in the US, Intuit’s scale, data and regulatory depth make it almost ...