With $30 million in revenue, this American company prides itself on having created the world’s leading religious app. It is now seeking to attract a young audience on TikTok and YouTube.