People We Meet on Vacation takes everything that was annoying about the book’s heroine and makes it so much worse.