Absent a federal standard, states that allow autonomous vehicles, or AVs, to circulate have had to make up their own rules.