New data shows population and job growth lagging behind long-term forecasts, even as high-density development approvals ...