Tina Knowles’ breast cancer diagnosis highlights a critical issue: many early-stage cancers are only caught through routine screenings.