Netflix has confirmed that generative AI was used in one of the latest offerings on its platform, highlighting both the benefits and dangers the technology brings to the entertainment industry.