The premiere of the landmark variety series and its trailblazing star is covered in the new Netflix documentary 'Sunday Best' ...