Candidates aligned with Trump are winning in many countries, yet he remains deeply unpopular among the region’s voters.