Michigan's Department of Transportation said toll demand texts sent to residents, are part of ongoing scam. Here's how to recognize scams, what to do.