There's no better representation of human culture than a much-loved book, and it's not just the words on the pages that ...