Expanded into 25 states for 2025, IRS Direct File allows eligible taxpayers to submit federal returns free of charge.