A recent study by the media regulator NMHH shows how AI moderation is shaping social media and causing uncertainty.