The U.S. cycling industry’s race to the bottom started half a century ago with the end of the Bike Boom. Here’s why we’re still in the same race today.