Adapting classic literature for the stage filtered through a contemporary lens has been the province, if not the raison d’etre, of playwright and actress Kate Hamill. Concentrating on works with ...