Amid soaring costs and shrinking options for workers, Aspen One is investing in housing and childcare, testing whether a ski resort can actually shape a livable future for its community.