The final weekend before summer movie season starts in May defies expectations, with "Sinners" leading a pack of overperformers and another $45 million in North America.