A Melbourne woman who fatally stabbed her husband in her sleep on a camping trip in 2023 has had her murder charge dropped.