Highlights this week include playwright Charles Randolph Wright’s hip hop-themed interracial love story and “The Gospel at Colonus” seen like never before.