An under-the-radar linebacker is turning heads in the Colts' training camp practices, particularly with his play in coverage.