The FBI broke its own privacy rules to catch a murder suspect by secretly accessing DNA databases that were supposed to be ...