Like a watered-down drink, domestic sales for American whiskeys were unsatisfying in 2024 as inflation reined in consumer spending on some distilled spirits. But an industry group says it’s tariffs ...