Real Housewives of Beverly Hills star Teddi Mellencamp confirmed her cancer has advanced into Stage 4 melanoma that has metastasized to her lungs and brain.