In the galaxy of “Andor,” “Star Wars” super villains are relegated to the shadows. The Disney+ series is more interested in ...