Leaked documents reveal a system of nuanced moderation rules that aim to balance user engagement with ethical boundaries.