The Boston City Council is expected to vote on a mayoral home rule petition that seeks to alter property tax rates set by the city in a way that would tax businesses at a higher rate to provide ...