Amid the conspiracy theories, the totality of Epstein’s crimes—and how he made his fortune—is still a disturbing mystery.