Offensive historic tweets have thrown the awards campaign for the film Emilia Pérez into disarray.

Filmmakers faced unique challenges in how to make individual parts of a singular vision work on their own. And now both are competing for Best Picture. Something unusual’s going on in this year’s list ...