Issuers and investors flock to Hong Kong dollar and yuan bonds, backed by deep liquidity and diverse yield curves.